Создание аннотаций и ссылок на документы

Первым делом поясним, о чём эта глава. Имеется в виду ситуация, когда вам требуется создать интерактивную ссылку в своём PDF-файле, которая может ссылаться на какое-либо другое место в вашем текущем документе, какой-либо другой PDF-документ или даже веб-сайт. Мы не будем рассматривать связывание текстовых блоков, поскольку оно рассмотрено в разделе Работа с текстовыми блоками.

Самый простой способ создать область связывания (а это в буквальном смысле то, что мы делаем) — нажать на значок вставки ссылок аннотации на панели инструментов (с учётом, что у вас включено отображение PDF-инструментов — щёлкните правой кнопкой мыши на панели инструментов, чтобы увидеть, какие наборы инструментов в настоящее время отображаются). Этот значок выглядит как два отпечатка обуви.

Теперь вы можете создать блочную структуру на странице. Она напоминает текстовый блок и, в принципе, тоже позволяет вводить текст внутри. Есть множество причин, по которым вы могли бы захотеть получить ссылку на блок в Scribus, но мы вынуждены напомнить вам, что ни одна из особенностей блока не будет видна в конечном PDF-файле. К таким особенностям относится не только любое текстовое содержимое, но и любые цвета заливки или линии, которые вы создали. Опять же, вы можете рассмотреть вариант создания заливки с прозрачностью, чтобы показать внутри Scribus, где находится доступная для щелчка область, которая не будет отображаться в PDF.

С практической точки зрения в Adobe Reader вы увидите, что, например, указатель мыши изменяется при наведении на эту область связывания — стандартный указатель мыши изменяется на ладонь с вытянутым указательным пальцем. Момент довольно тонкий, его легко упустить, так что вы, вероятно, захотите создать какой-то другой основной визуальный сигнал, указывающий на местоположение интерактивной области и потенциальный пункт назначения при переходе по ссылке. Это может быть что угодно, включая часть текстового блока, другими словами, что-то, что больше всего будет похоже для зрителя на некоторый доступный для щелчка текст. Стоит отметить, что даже если вы можете изменить блок при помощи редактора фигур, доступная для щелчка область останется прямоугольником, соответствующим ограничивающему прямоугольнику вашей фигуры, поэтому нет причин совершать такое изменение.

Аннотации

Слева представлено диалоговое окно, появляющееся при щелчке правой кнопкой мыши по блоку и выборе Параметры PDF > Свойства аннотации.

Как вы можете видеть, первым вариантом выбора в выпадающем списке является Текст. Выбор этого параметра создаёт всплывающую аннотацию в PDF, когда указатель мыши наводится на область блока — двойной щелчок по этой области в PDF приводит аннотацию к статическому виду.

В этом случае вы создаёте содержимое всплывающей аннотации, просто вводя его в блок как для обычного текстового блока, но опять же, оно не будет отображаться на странице PDF-документа, а только во всплывающем окне при активации аннотации. В программе просмотра PDF вы увидите небольшой значок, сигнализирующий о наличии аннотации.

Примечание: другой способ создания блока со ссылкой-аннотацией заключается в создании текстового блока, щелчке по нему правой кнопкой мыши и выборе пункта Параметры PDF > Является PDF-аннотацией в контекстном меню, а затем повторном щелчке правой кнопкой мыши и выборе Параметры PDF > Свойства аннотации, как описано выше. Помните, что любое содержимое и другие видимые объекты этого текстового блока не будут отображаться в PDF, если вы не создадите всплывающую аннотацию.

Ссылка

При выборе варианта Ссылка вы можете указать, на какую страницу и в какое конкретное место на странице должен осуществляться переход. Как здесь показано, после выбора конкретной страницы вы увидите небольшой предварительный просмотр страницы, который поможет вам выбрать необходимое место.

Эксперименты в Adobe Reader показывают, что, например, если вы хотите увидеть всю картинку после перехода, необходимо выбрать точку немного левее и выше рамки изображения. Данная проблема не появляется, если страница не использует масштабирование и показывается во весь экран.

Внешняя ссылка

При выборе варианта Внешняя ссылка первым делом открывается диалоговое окно для указания PDF-файла, на который необходимо ссылаться.

После этого вам опять же будет доступен выбор страницы и конкретной области на странице, куда должен осуществляться переход. Опять же, как только вы выберете страницу, вы увидите её небольшой предварительный просмотр, который поможет точно указать область.

Внешняя веб-ссылка

Когда вы выбираете вариант Внешня веб-ссылка, вам будет доступно только это простое поле для ввода URL-адреса.

Вероятно, ссылку можно не предварять частью http:// — это может быть верно как для Adobe Reader, так и для Evince, но не для Okular. В общем случае целесообразнее вводить полный адрес URL.

Если ссылка указывает на файл на веб-сайте, например, PDF, у вас не будет возможности выбрать конкретную страницу.

Также на этой вкладке возможна ссылка вида mailto: — в этом случае почтовый клиент должен открыть новое письмо с указанным адресом электронной почты, вставленным в поле Кому:.